Souk’s second packet caught up with him on the third day out of Sarrow, at a post house on the north-west road, and the keeper handed it over with the air of a man who had been holding something hot.
"Two of them," he said. "Yours and one for a man who can’t talk. I checked the descriptions twice because I’ve never had that before."
Mataon read his sitting on a mounting block in the yard, while the cart waited and the driver ate.
It was Souk’s hand, and Souk did not waste paper.
*Third cottage rented quarterly through a land agent at Ashvale. Nineteen years. Paid in coin, in person, twice a year, by a boy.*
*The boy is called Teon Marn. He is twelve. His grandmother was Trethe Marn of Coldwell.*
*The woman at Grey Sallow is his mother. Her name is Hesper Marn. She writes all day at a table by a window and she does not farm and I have watched her for eleven days.*
*She is not hiding. That is the part I want you to sit with. She goes to market. She is known. Everybody in that district knows Hesper Marn writes for somebody and nobody has ever thought it was worth mentioning.*
*I have not gone near her. — S.*
He read it four times, and the fourth time he stopped at one line and could not get past it.
***
Barni came and sat on the mounting block beside him.
"Say it."
"Trethe Marn raised a Subject’s Query against the office of record in three twenty-five. She died at day fifty-two. She had a son." Mataon’s voice came out perfectly level and he did not trust it. "The son had a wife, and the wife’s been writing for that office for at least nineteen years."
"Nineteen is before she died."
"Nineteen is before she died."
Barni’s ears went flat and stayed there.
"So the woman was working for them," he said, "while the mother of her husband was asking them a question."
"Yes."
"And after."
"And after."
Mataon put the sheet on his knee and looked out at the yard.
"There’s a version where she’s a monster," he said. "There’s a version where she was doing piecework for an office she’d never met and found out in three twenty-five what she’d been part of and could not get out. There’s a version where the office bought her before Trethe ever asked anything, precisely so that it would have a hand inside that family. And there’s a version where Trethe Marn knew exactly who was writing the instruments and asked her question anyway."
"Which one do you think?"
"I don’t know, and I’m not going to guess, and I’d like that written down." He folded the letter. "But I’ll say the useful part. Whoever wrote *she asked* on that scrap in three twenty-five, and whoever wrote *three of forty-four* to me last season — one of them is a woman at a table by a window in Grey Sallow, and she has been at that table since before I was born."
Orvek’s letter was one line, and he read it standing, and then read it again, and then handed it to Mataon without being asked. He had done that perhaps twice in two years.
*Souk says: the boy has a fourth-reason mark on his file at Ashvale and nobody has ever registered him. She wants to know why an office that never misses a name has missed this one for twelve years.*
"That’s not an oversight," Mataon said.
Orvek shook his head.
"An office with four hundred and six instruments, and a schedule so tight it carries dead women at fifty silver, has left a fourth-reason child off the roll for twelve years. That’s a decision. It’s the same decision as the stone, and the same one as the note in my packet."
Orvek got the slate out.
*Or it is the same person protecting her own son and nothing more.*
Mataon stopped.
"Yes," he said, after a while. "That’s better than mine. Much better. I’d got as far as *the office is protecting him*, because that’s the shape I’ve been building for four months, and it might just be a mother."
*Both can be true.*
"Both can be true and it’s worse for everybody."
They did eleven miles that afternoon and he did not say anything for most of it.
At the ford he stopped in the middle of the water and stood there with the cart waiting, which annoyed the driver considerably.
"Barni."
"Here."
"If Hesper Marn is the second hand, then the second hand did not write my classification because she was told to. She wrote it because it was that week’s work." He was still standing in the water. "It’s piecework. It’s somebody at a table by a window doing four hundred and six instruments over nineteen years the way another woman does laundry, and being known in her market, and going home. And I’ve spent four months building a man in a room who kept count, and the count might just be a job."
"That’s the worst thing you’ve said all year."
"I know."
"Say the rest of it."
"The rest of it is that somebody still bought her the paper. Somebody still holds the seal, and pays the rent on an empty cottage, and rode to Coldwell in the rain." He came out of the water. "There’s two of them and there always have been. The hand and the seal. And I’ve been chasing the hand, because the hand is the part that shows."
***
There were six other men in the cart and he had learned all of them by the fourth day, because there was nothing else to do and because he had got into the habit.
Two were going to Ardenmoor for the quarry. Three were going on past it to a drainage cut on the coast. The sixth was a boy of seventeen who had been allocated to a place he had never heard of and had spent the first two days trying not to be frightened in front of strangers.
Mataon showed him how to read the works order. Where the rate was. Where the travel allowance sat, and how to check that it had actually been credited, and what the line at the bottom meant.
The boy read it four times and then folded it very carefully and put it inside his shirt.
"Nobody’s ever done that," he said.
"Read it to you?"
"Told me the paper was mine."
Orvek, from the other side of the cart, wrote one line and held it where the boy could see it.
*Ask for your sheet every month. They have to give it. Most people never ask.*
The boy looked at the slate for a while and then nodded, and by the sixth day he had asked the driver two questions that the driver had not been expecting, and Mataon caught Orvek watching that and pretending not to.
They came over the last ridge before Merrow Bridge in the evening and the country opened out, and the north-west was flat and grey and went a very long way.
Somewhere out in it, sixteen days ahead, there was a shop with a shelf in it.
"Do you want the thing I’ve been holding since the post house?" Barni said.
"Is it bad?"
"It’s arithmetic."
"Go on."
"Teon Marn is twelve. He walks a nine-day pattern past a cottage nobody lives in, and he has done since he was six, and he brings a letter twice a year." Barni was looking at the flat country. "So for six years a child has been carrying that office’s post, and for six years the man with the seal has let him. And if I were building an office that must never be found, I’d use a child for exactly that reason, and I would not feel one thing about it."
Mataon did not answer for a while.
"Or," he said.
"Or?"
"Or the boy carries it because his mother’s at the table and somebody has to go to the agent, and there’s nothing in it at all. And I’ve spent nine months in a country where every single thing has turned out to be exactly what it looked like, and worse for being so."
[The north-west road — 28 Sylphenia, 335 A.Z. — Day 255]
[HESPER MARN — Grey Sallow. Daughter-in-law of Trethe Marn. Writes all day at a table by a window. Not hiding. Known in her market. Nineteen years at least, which predates Trethe Marn’s query.]
[TEON MARN — twelve. Carries the office’s post twice a year. Has done since he was six. Fourth-reason mark on file at Ashvale and NEVER REGISTERED.]
[The rent on the third cottage: quarterly, nineteen years, paid in coin by the boy.]
[Working conclusion: the hand and the seal are two people. Mataon has been chasing the hand.]
[Level 37 — held]
[STR 22 · AGI 19 · END 31 · INT 42 · PER 43 · WIL 48]
[Reserved Mana: 7 — First Exception, open, day 214]
[Thirteen days to Ardenmoor.]
That night he wrote to Souk and it took him two hours to get to four lines.
*Do not go near her. Not the market, not the lane, not the boy.*
*If she is doing piecework she will still be there in a year. If she is not, then she is the only person alive who can name the seal, and the moment she knows we exist she stops being able to.*
*I know what I am asking. I am asking you to sit in a hedge for another season and watch a woman write.*
*I would not ask it of anybody else and I am aware that is not a compliment.*
Visit and read more novel to help us update chapter quickly. Thank you so much!
Use arrow keys (or A / D) to PREV/NEXT chapter
